28.5.12

Rosa rosae

La mayoría de vosotros ya habéis  visto esta flor antes, pero no la habíamos colgado aún en este blog y aquí la tenéis: la rosa. 
Los griegos asociaron la rosa con Afrodita, las Gracias y las Musas. Dioscórides recomendó  pasta de pétalos como  colirio, y sugirió una decocción de polvo de pétalo de rosa en vino para los dolores de cabeza y dolor de oídos… Es decir, para la resaca, que este Dioscórides era muy diplomático. 
Y ¡buenas noticias! Dentro de poco podréis ver nuestra nueva colección.

Most of you have seen this flower before, but we had not yet uploaded it in this blog and here you have it: the rose.
The Greeks associated the rose with Aphrodite, the Graces, and the Muses. Dioscorides recommended rose petal paste as an eye salve and suggested a decoction of rose petal dust in wine for headaches and earaches … It means, for hangover, that Dioscorides was too diplomatic. 
And good news! Very soon you will see our new collection.


Broche redondo Rosal

Broche redondo Rosal

21.5.12

Murcia está que arde - Murcia is burning

Esto lo escuchamos en la radio: “Murcia está que arde”, por los nuevos grupos de música y festivales. Y nosotras pudimos constatarlo. Casi nos derretimos en Murcia D-Muestra… pasamos más calor que Batman en la playa. Pero lo pasamos bien, conocimos gente y nos tomamos un delicioso pastel de carne.
 
We listen this on the radio: “Murcia is burning”, for the new music groups and festivals. And we could ascertain it. We almost melted ourselves in Murcia D-Muestra… we felt hotter than Batman in the beach. But we had a good time, we met people and ate a delicious meat pie.







7.5.12

Murcia D-Muestra

¡VeryWOOD viaja a Murcia! Estamos preparando todo para participar en la II Edición de Murcia D-Muestra, una feria de diseño independiente. Será el próximo domingo 13 de Mayo y estamos ilusionadísimas aunque aún no hemos resuelto cómo vamos a caber todos en el coche…
Y lo mejor de todo, ¡¡es que tendremos lista nuestra nueva colección para los murcianicos que vengan a vernos!! Será nuestra primera toma de contacto con el gran público (nuestros amigos, nos tememos, pueden no ser muy objetivos).

VeryWOOD travels to Murcia! We are almost ready for participating in the II Edition of Murcia D-Muestra, an independent design market. It will be next Sunday 13th of May and we are very excited, although we have not resolved yet how everything will fit in the car…
And the best is that our new collection will be ready for the locals that come to see us!! It will be our first contact with public (we are afraid that our friends may not be objective enough).



1.5.12